Prochaine élection le 3 novembre 2013.
Les activités du recensement sont bien entamées et la majorité des citoyens ont déjà complété leur formulaire.
Pour la première fois cette année, en concomitance avec le Recensement de 2011, Statistique Canada mène une nouvelle enquête d’envergure. En effet, un ménage sur trois sera invité à participer à la nouvelle Enquête nationale auprès des ménages (ENM).
Pour ceux qui n’ont pas déjà répondu en ligne, les questionnaires de l’ENM seront livrés au début du mois de juin. Les renseignements recueillis dans l’ENM fourniront des données pour planifier et appuyer les services destinés aux familles, le logement, les routes ainsi que la formation professionnelle et sont importantes afin de brosser un tableau détaillé et complet de votre communauté.
Pour que la diffusion des données à des fins de planification et de prise de décision future soit possible, il est important que tous les résidents qui reçoivent le questionnaire de l’ENM y répondent.
Comme pour le recensement, une série de rappels de même que des suivis sur le terrain seront effectués auprès des ménages qui n’auront pas complété leur questionnaire.
Répondez à l’ENM dès aujourd’hui !
Pour obtenir plus d’information, consultez le site www.enm.statcan.gc.ca
ou communiquez au 1-877-308-2777
The National Household Survey: A First!
The Census activities are well underway and a majority of citizens have already completed their form.
For the first time, in conjunction with the 2011 Census, Statistics Canada will undertake a major new survey. Indeed, one in three households will be invited to participate in the new National Household Survey (NHS).
For those who have not already answered online, the NHS questionnaires will be delivered in early June. The information collected in the NHS will provide data needed to plan and support family services, housing, roads and public transportation, and skills training for employment. They are important to provide a detailed and comprehensive picture of you community.
For information to be available for future planning and decision making, it is important that all residents who receive the NHS complete the questionnaire.
As for the Census, a series of recalls as well as door-to-door follow-ups will be conducted for households who won’t have completed their questionnaire.
Complete the NHS as of today!
For more information about the NHS, visit www.nhs.statcan.gc.ca or dial 1-877-308-2777
Clinique de santé Haute - Gatineau
Clinique sans Rendez-vous
pour urgences mineures seulement
| Mercredi 28 sept 11 |
10:30h à 12:00h |
| Mercredi 5 octobre 11 |
10:00h à 11:30h |
| Jeudi 13 octobre 11 |
9:00h à 11:30h |
| Mercredi 19 octobre |
10:00h à 11:30h |
| Mercredi 2 nov 11 |
10:00h à 11:30h |
| Jeudi 10 nov 11 |
9:00h à 11:30h |
| Mercredi 16 nov 11 |
10:00h à 11:30h |
Pour information:
30, rue Principale
Gracefield (QC) J0X 1W0
Tél.: 819-463-0100
